Переход на латиницу даст возможность распространить казахскую литературу на весь мир
В этом уверен известный поэт Серик Тургынбекулы. Он согласен с мнением Президента, которое Глава государства высказал в интервью агентству «Хабар». По словам акына «Рухани Жангыру» открывает новые возможности.
Серик Тургынбекулы, акын:
— Действительно, будут некоторые сложности с переходом на латиницу. Но положительных сторон больше. Мы сможем предложить миру наши произведения, которые отражают национальные ценности нашего народа.
Источник: 24.kz
Соблюдайте правила, принятые на нашем сайте.
Всего на сайте опубликовано 63832 материалов.
Посетители оставили 247081 комментариев.
В среднем по 4 комментариев на материал.
Честно говоря не понятно, как казахская литература станет ближе, к примеру, для западного читателя? Латиница, что — автоматический перевод текста? Или все же он, текст, зависит от переводчика. Ну, тогда подождите энное количество лет, когда зарубежные переводчики поменяются в поколении — от тех кто владел кириллицей, к тем кто начнет изучать казахский по латинице.
Пять копеек
25 августа, 2017 в 18:13
Переход на латиницу никак не поможет распространению казахской литературы в мире, т.к. хоть буквы будут и латинские, но язык останется казахским. Разве что в Турции и Узбекистане смогут приблизительно понять смысл. Тогда уже надо переходить сразу на английский язык…
На самом деле переход на латиницу создаст несколько важных проблем. Так большинство людей не сможет грамотно писать на латинице, а старшее поколение будет испытывать трудности даже с чтением. К тому же тот большой пласт книг на казахском, которые есть сейчас станут почти недоступными для детей, которые будут учить только латиницу. Ну посмотрим что из всего этого выйдет….
zzz_001
25 августа, 2017 в 19:14
Если я одену сари и серьгу в нос, я автоматически выучу урду и хинди и стану мастером игры на ситаре.
Интересно, если я одену мужские ботинки, брюки, рубашку и галстук отрежу косу. У меня пропадет грудь и отрастет мужской орган? А?
Нина
26 августа, 2017 в 12:51
Теперь о земном… Когда соседка т Люся, уволится из магазинчика возле дома и перейдёт работать в супермаркет. Её муж, д Витя, перестанет ходить налево?
Нина
26 августа, 2017 в 12:55