Имею мнение: Qazaqstan или Казахстан?
Процесс перехода казахского языка с кириллицы на латиницу идет полным ходом. Окончательный вариант еще не принят и не утвержден. А вот некоторыми он уже и принят, и утвержден. И предлагается нам читать на латинском алфавите ими придуманное.
В названии страны «Казахстан» два звука «К», так называемый мягконебный заднеязычный произносимый как — кх. Поэтому если в начале слова звук произносится больше к звуку «К», то во втором акцент делается на звук «Х»: КазаХстан – земля казахов.
Смотрим, что нам предлагают одни из реформаторов перехода на латиницу: Qazaqstan. И смотрим в латинский алфавит. Буква «Q» обозначает звук «К». Во всех случаях! И ни в коей мере звук «кх». А в некоторых случаях она может квакать. Пример: Aqua (вода), произносим как «аква». Если произнести предложенное, то получится « КазаКстан». Чья земля? Казаков?
Если мы принимаем для себя этот вариант( буквочка уж больно симпатично смотрится), тогда будем произносить как следует, со звуком «кх». Но если посмотрим по сторонам, то увидим, что те, кто на протяжении тысячелетий пользуется латинским алфавитом никакой нашей доморощенной реформы латинского алфавита ( а так уже получается) не примут и будут читать, а следовательно произносить как следует по их требованиям к произношению звуков – КазаКстан.
Восемнадцать миллионов граждан страны могут оказаться записанными в казачество. Пойди потом наведи порядок в мозгах миллиардов латиницаговорящих, что «казак» и «казах» разные смысловые значения.
В начале восьмидесятых прошлого столетия рассказывалось, что западноевропейская учащаяся молодежь казаков считала воинами Чингисхана. А почему? Потому что песню про казачка, исполнила немецкая группа «Чингисхан». Любой молодежи легче учиться не по учебникам, а по пластинкам, от друзей-подруг, который такого могут напридумывать, что потом трудно исправить. А в помощь им всякие и разные торопыги, называющие себя реформаторами.
Так как будет? Алга, Казахстан! Или: — Сарынь на кичку!
От: Александр Михайловский
Соблюдайте правила, принятые на нашем сайте.
Всего на сайте опубликовано 64091 материалов.
Посетители оставили 247099 комментариев.
В среднем по 4 комментариев на материал.
Ха! Саша, ну и пусть!
...
27 сентября, 2017 в 12:44
Имею мнение???
Наивный Александр Михайловский-
это мнение тебя…
Наивный...это мнение тебя...
27 сентября, 2017 в 14:31
Забей. Там как решат, так и будет. Переделают вывески если что, денег как грязи.
Да уш!!!
27 сентября, 2017 в 14:41
и что, теперь паспорта менять придется, из-за того, что кому-то больше нравится буква «Q» чем «К» ?
Морлен
27 сентября, 2017 в 15:35
Это как индейцы и индийцы!))
Мак
27 сентября, 2017 в 14:46
да наплевать
Коля
27 сентября, 2017 в 15:13
Михайловский, наша Q будет использоваться в нашем Кх варианте. Используют же кириллица буквы у,н,с по-своему, и никого это не тревожит.
Q&Q
27 сентября, 2017 в 16:25
Значит быть тебе манькубка казаком.
Lex
27 сентября, 2017 в 17:06
Квацаквстан понятно жи есть
Серик
27 сентября, 2017 в 18:59
А домен KZ в Интернете куда денем? Тоже переименуем? Так это уже не в наших силах.
Lankr
27 сентября, 2017 в 19:48
Canada, Costa Riсa, Colombia, интересно чем они руководствовались когда думали о написании названий своих стран? Может надо с иностранными лингвистами посоветоваться?
Пять копеек
27 сентября, 2017 в 20:19
вы не сравнивайте умных с во всеми остальными, «Все побежали — и я побежал…»
у нас красиво (аж 2 Q и Qazaq можно читать в любом направлении), у них читабельно
Соня Мармеладова
28 сентября, 2017 в 03:04
Квак корабль назовете,так она и поплывет!!!
lega
28 сентября, 2017 в 03:21
Правильно не казах а қазақ, на русский лад казак, чтобы нас не называли киргизами(казак это считался русскими советской властью) А.Байтурсынов предлагал букву «к» менять на «х» чтобы сохранить названия нации, так что примерно через 90 лет Мы возвращаем правильное название нации — Qazaq или Қазақ также Казак на русском. Все что было когда то связана с казацким ханством (так писали при царях)не хотят связывать с нами из-за русских казаков которые становились нами, вольными значит быт казахом(казаком). Уважайте историю и народы…
R
28 сентября, 2017 в 09:43