В Казахстане утвердили проект приказа Правительства РК, в котором представлен график перехода алфавита казахского языка на латиницу. Речь идет о переводе материалов в сфере образования, передает NV.kz со ссылкой на Today.kz.
Согласно этому графику через два года ученики нулевых и первых классов начнут обучаться казахскому языку на латинице.
С новым алфавитом ученики и педагоги будут иметь дело и по другим предметам – в учебных заведениях с государственным языком обучения.
К 2021 году система перехода на латиницу охватит еще вторые классы школ, а к 2022 году – третьи классы. Таким образом, до 2025 года на новый алфавит перейдут все классы школ Казахстана.
В целом сроки перехода обучения на латинскую графику выглядят так:
— 0, 1 классы – 2020 год;
— 0, 1 плюс 2 класс – 2021 год;
— 0, 1, 2 плюс 3 класс – 2022 год;
— 0, 1, 2, 3 плюс 4 класс – 2023 год;
— 0, 1, 2, 3, 4 плюс 5-9 классы – 2024 год;
— 0, 1, 2, 3, 4, 5-9 плюс 10, 11 классы – 2025 год.
Кроме того, график предусматривает проведение подготовительных курсов и повышение квалификации для 192 331 преподавателей учреждений среднего образования.
Ежегодно с 2019 по 2023 годы обучение пройдут 9 038 учителей, в 2024 году – 90 765 учителей, а в 2025 году курсы смогут пройти 56 376 педагогов.
Помимо этого, в документе также указываются сроки разработки и перевода учебников и учебно-методических комплексов на латинскую графику по классам:
— 0 класс (предшкола) – 2018 год;
— 1 класс – 2019 год;
— 2 класс – 2020 год;
— 3 класс – 2021 год;
— 4 класс – 2022 год;
— 5-9 классы – 2023 год;
— 10-11 классы – 2024 год.
Также в предложенном графике отмечается, что на следующий год после разработки и перевода учебников проведут экспертизу. В отношении переиздания учебников на латинице говорится, что повторный выпуск учебников по всем учебным предметам для общеобразовательных школ с казахским языком обучения, а также по учебным предметам «Казахский язык и литература» для школ с не казахским языком обучения и организация закупки учебников местными исполнительными органами будут осуществляться в аналогичном порядке.
Проект приказа находится на обсуждении, которое завершится 20 апреля.
Переведут на латиницу… А разве «латиница» это язык? Это не латинский язык. Это шрифт, если угодно — графика. А перевести язык на графику или шрифт — маразм.
Иностранец
06 апреля, 2018 в 23:57
И уж тем более это не шрифт. Это система письменности, в данном случае. Объединяющая все алфавиты, берущие начало от латинского.
конь
07 апреля, 2018 в 00:39
Хотели же делопроизводство перевести на казахский ? Уже все закончилось, или просто деньги кончились ?!
Dalnoboy
07 апреля, 2018 в 11:26
Баппен ақырындап осылай аусқан дұрыс деп ойлаймын.
Мир
09 апреля, 2018 в 10:05
правильно, хорошо, что сейчас уже начинают к этому готовится.деткам будет потом легче.
Аноним
09 апреля, 2018 в 11:34
успехов в переходе на латиницу, это хорошая идея.
Диля
09 апреля, 2018 в 16:46