В прошлом номере «Новый Вестник» писал о визите в Астану канцлера Германии Герхарда Шредера. Тогда же карагандинскому предпринимателю Николаю Абту довелось пообщаться с первым человеком Германии, так сказать, приватно. Вернувшись на прошлой неделе, Николай Викторович поведал нам о том, что обсуждалось на этой закрытой встрече.
— Господин Шредер решил встретиться с этническими немцами, живущими в Казахстане — рассказывает Николай Викторович. — Германия не заинтересована в том, чтобы наши уезжали на свою историческую родину. И там существует проблема безработицы. Казахстану тоже не выгодно, когда страну покидают люди, потому что здесь не хватает специалистов. С канцлером мы беседовали втроем. Я представлял интересы предпринимателей, еще присутствовали казахстанский сенатор и председатель немецкого культурного центра. Вместе мы высказали пожелания или предложения о том, как сделать так, чтобы люди отсюда не уезжали. Для этого нужно создать определенные условия. Ведь сдерживать мигрантов искусственно, путем запретов — решение неверное.
Наши говорили с канцлером, во-первых, о материях финансовых. Речь шла о доступном банковском кредите для бизнесменов — германская щедрость тут выше всяких похвал. Их 5-6 процентов годовых, в отличие от аппетитов отечественных банкиров выглядит очень привлекательно. Но…
— Господин Шредер подтвердил, что в Германии есть экономические трудности в связи со вступлением в евросоюз, — говорит Николай Абт. – Более того, немцы не любят рисковать, а в Казахстане занятие бизнесом считается поступком довольно смелым. Однако канцлер понимает, какие деньги тут могут заработать германские предприниматели. И мы предложили конкретную схему, чтобы немцы, живущие там и рискнувшие заняться предпринимательством здесь, видели в нас опору. В таком случае мы помогли бы друг другу, открыв, к примеру, совместные предприятия. А это выгодно обеим странам и Германии, и Казахстану. У нас увеличится внешний товарооборот, поднимется экономика. Канцлер наше предложение поддержал. Огромную роль во взаимовыгодном сотрудничестве должна сыграть Германо-Казахстанская ассоциация предпринимателей, созданная недавно. Она и объединит деловых людей двух стран.
Кроме того, Николай Абт на встрече с канцлером Германии затронул еще один важный вопрос. О том, что получить германскую визу становится все труднее.
— Раньше, например, я получал годовую бизнес-визу не покидая пределов Караганды. Существовали туристические фирмы, которым я отдавал паспорт, платил деньги, и они сами оформляли необходимые документы в посольстве. А в последний раз мне пришлось самому ехать в Алматы, потому что потребовалось мое обязательное присутствие при оформлении визы. И на все про все я потратил шесть дней. Это нонсенс! Казалось бы, чем больше предпринимателей приедет в Германию, тем больше товаров они продадут. Канцлер мне пояснил, что зачастую многие люди приезжают любыми путями, чтобы остаться насовсем. Отсюда и ужесточение правил. Но… Обещал, что обязательно попытается с визами разобраться. Это не значит, что все категории граждан будут получать визу в два счета, но хотя бы с бизнес-визами станет легче.
В общем, несмотря на то, что приватная встреча со Шредером длилась всего 20 минут, вместо обещанных 30-ти, наши остались довольны всеми обещаниями и договоренностями.
А в это время…
НЕМЕЦКИЙ СУД ОБЛЕГЧИЛ ЖИЗНЬ ОТЪЕЗЖАЮЩИМ
Федеральный административный суд Германии недавно облегчил жизнь всем жаждущим уехать в эту страну на ПМЖ. Сдавать обязательный экзамен на знание немецкого языка будет проще. Суд четко определил, какие именно вопросы могут задавать экзаменаторы, и как они при этом должны себя вести. Немецкий адвокат Вернер Кремпельс, добившийся в суде значительных поблажек для отъезжающих, уверяет, что многие из тех кто провалился на «языковом» экзамене, теперь смогут вновь попытать счастье.
Что именно отвоевал адвокат Кремпельс в федеральном административном суде? Во-первых, упрощенное содержание теста. Экзаменатора должны интересовать темы самые простые, и ситуации повседневные. Вопросы претенденту рекомендуется задавать о детстве, школе, обычаях, жилье или погоде. Можно, впрочем, расспросить об образовании, но не требовать при этом употребления специфической профессиональной лексики.
Во-вторых, форма самой беседы. Суд постановил, что долгий подбор подходящих слов, запинающаяся речь и ошибки в произношении следует прощать. Как, впрочем, и нервозность собеседника. Лишь в том случае, когда речь совершенно бессвязна и состоит сплошь из случайных зазубренных слов, можно делать вывод, что человек не владеет языком.
В-третьих, сам экзаменатор не должен раздражаться, когда его несколько раз попросят повторить или перефразировать вопрос.
Так что теперь можно через суд опротестовывать «неправильные» вопросы экзаменатора и как следствие неутешительные результаты теста.
— Так следует поступать только тем людям, которые не сдали «шпрахтесты» и считают, что с ними поступили не справедливо, — поясняет Александр Дедерер, председатель Ассоциации общественных объединений немцев Казахстана. — Можно отправить письмо Вернеру Кремпельсу и подробно изложить суть дела. Но если человек действительно не знает языка, у него нет никаких оснований обращаться к адвокату.
— Как тот же г-н Кремпельс определит, владеет ли на самом деле гражданин немецким? И как узнает, что на экзамене действительно задавали недопустимые вопросы?
— Раза три-четыре в год Кремпельс приезжает в Казахстан. Меня заранее об этом предупреждает, я собираю тех людей, которые к нему обратились. Обычно встречи проходят в Костанае, Астане или Алматы. Вернер беседует с людьми, проводит своего рода собственный «шпрахтест» и разговор записывает на диктофон. Отсеиваются те, кто это испытание не проходит. А записи бесед с остальными он везет в Германию и там дает прослушать суду. Там и принимается окончательное решение.
Кроме всего прочего г-н Кремпельс создал специальное бюро, сотрудники которого намерены собрать все отрицательные результаты языковых тестов, чтобы перепроверить их с учетом решения федерального административного суда..
Соблюдайте правила, принятые на нашем сайте.
Всего на сайте опубликовано 64082 материалов.
Посетители оставили 247099 комментариев.
В среднем по 4 комментариев на материал.
это очень хорошо,что есть такие люди как Herr Krempels,и работа ,которую он депает очень важна,его жизнь обязательно должна за это одарить.я,после ваших статей,тоже хочу обратиться к нему за помощью и очень верю в его помощь а.шильреф
Аноним
03 июня, 2008 в 02:44