Мне просто нужен длинный поезд. Шутка в честь 8 марта оскорбила жителей столицы

Нацкомпания «Қазақстан темір жолы» разместила на LED-экране своего административного здания в Нур-Султане поздравление с 8-м марта. Вот только для большинства это поздравление выглядело оскорбительным.

— Слушай, дорогой, давай обойдёмся без тюльпанов и конфет. Мне просто нужен длинный, стальной, надёжный поезд! Железные леди КТЖ выбирают только надёжных. С 8 Марта, дорогие наши девушки. Поздравляют вас стальные мужчины КТЖ», – вот такое «поздравление» опубликовано на большом экране.

Казалось бы, в сказанном нет ничего оскорбительного. Но, согласитесь, если убрать из этого набора слово «длинный», то оскорбительный момент будет исчерпан.

Позже нацкомпании пришлось извиниться за свое поздравление.

— Мы приносим свои официальные извинения за любые отрицательные эмоции, вызванные этим роликом, – сообщили в КТЖ после негативного фидбэка от казахстанцев. – При подготовке видеоролика компания не преследовала цели оскорбить или унизить представительниц женского пола. Компания выражает признательность, уважение и восхищение женщинами, которые наравне с мужчинами трудятся на стальных магистралях страны, ответственно выполняя порой совсем не женскую работу, — пишет компания.

А вас бы оскорбило такое поздравление?