Американские профессора учили наших преподавателей

На деньги государственного департамента США в Караганду приезжали два специалиста по английскому языку. В библиотеке имени Гоголя они провели свои мастер-классы для наших учителей.

Донна Бринтон и Вивиан Лескес Ворд – признанные в Штатах эксперты по методам преподавания английского языка и авторы популярных в Америке методический пособий. Миссис Бринтон – профессор института американского языка из Южной Калифорнии. Миссис Лескес Ворд — -заведующая кафедрой изучения языков Халиоке колледжа в Массачусетсе.

Они рассказывали нашим учителям о новаторских способах преподавания.

— Штудирование грамматики и перевод – это устаревшие методы, — сказал Гарольд Самьюэлс, региональный директор по программам английского языка посольства США. – 30 лет назад, когда я еще учил в школе немецкий язык, мой учитель в начале урока писал 10 предложений на доске и мы переводили их на английский. Там не было общения — ни вопросов, ни ответов. Но такой подход давно в прошлом. Раньше у студента была более пассивная роль. А сейчас он становится более ответственными за собственное обучение. Я сам работал преподавателем 15 лет. И я очень любил использовать ролевые игры на занятиях, когда студенты, обыгрывая какую-то ситуацию, используют язык спонтанно.

— Урок должен быть веселым и легким, — добавила Вивиан Лескес Ворд. — Студентам следует только давать идею, чтобы они сами ее додумывали, прорабатывали. Тем самым активизируется речевой процесс. Например, я рисую на доске какую-нибудь совсем простую картинку, допустим, просто треугольник. И студенты в группе сочиняют историю, что это. Нужно больше использовать их воображение, основываясь на небольшом количестве материала.

Американские профессора уверены:если правильно подходить к обучению, студент сможет освоить язык всего за полгода. Конечно, при том условии, что он будет заниматься минимум 20 часов в неделю.